钢琴伴唱《红灯记》赏析音乐会 | Piano With Beijing Opera “The Red Lantern” Appreciation Concert
新加坡华族博物馆呈献 ｜ Singapore Chinese Opera Museum presents
钢琴伴唱《红灯记》赏析音乐会 | Piano With Beijing Opera “The Red Lantern” Appreciation Concert
今年三月十四日（星期日）晚间八点，定居新加坡的中国艺术家们将在南洋艺术学院剧场呈现一场钢琴伴唱《红灯记》赏析音乐会。演出地点为南洋艺术学院大剧院。
“钢琴伴唱《红灯记》”诞生于中国文化大革命的1968年。
当年，27岁的殷承宗（他的姑父就是新加坡大名鼎鼎的林文庆先生），在1967年5月11日、12日和13日，把钢琴抬到天安门，弹奏革命歌曲以及京剧片断，受到广大群众的热烈欢迎。尔后，殷承宗找到刘长瑜和钱浩梁，进行钢琴伴唱的试验，这一举动被认为“在钢琴为革命现代京剧伴唱方面创出一条路来”。
1968年7月1日，作为向党的献礼，中央乐团向全国播送了钢琴伴唱《红灯记》的整场音乐会。当时，毛泽东、林彪、周恩来、江青等观看了演出。
制作资料:
音乐会策划人：新加坡华族戏曲博物馆馆长 卞汇滨
主席：南洋艺术学院院长 朱添寿
主讲人兼艺术总监： 剧作家 乐美勤
翻译：剧场评论兼剧场导演 蔡两俊
钢琴伴奏： 著名钢琴家 巫漪丽
李铁梅扮演者： 黄平
李玉和扮演者： 水江天
李奶奶扮演者： 王芳
票价： 18元、28元
联络电话： 62922913、96559042、97506666
Piano With Beijing Opera “The Red Lantern” Appreciation Concert is a music event organised by a group of Chinese immigrants under the auspices of the Singapore Chinese Opera Museum. It celebrates the diversity of Chinese opera and music, not to mention sharing their heritage and culture with Singaporeans.
One of the important milestones in Chinese history is none other than the event that saw piano accompaniment to The Red Lantern, a production created during the Chinese Cultural Revolution in 1968.
It was a year ago from 1968 that a 27-year old pianist Yin Cheng Zong (His uncle-in-law was the well-known local merchant Lim Boon Keng) – in the fateful days of 11, 12 and 13 May 1967 – moved the piano to the Tiananmen Square and played Chinese songs and excerpts of the Beijing Opera. It was well received by the Chinese people. Right after, he found musicians Liu Chang Yu and Qian Hao Liang to initiate new experiments on the form: piano accompaniment to the Chinese songs with Beijing Opera. This act has totally re-invented a new path to Chinese songs and Beijing Opera presentation in China.
On 1 July 1968, as a gift to the Communist Party, the Central Chinese Orchestra broadcast their version of the piano accompaniment of The Red Lantern. The whole concert was presented in the attendance of important Chinese political figures: Mao Zedong, Lin Biao, Zhou Enlai and Jiang Qing.
Coming March, 14th, Sunday, at 8pm, Singapore’s Chinese immigrant artists will present the piano accompaniment of The Red Lantern, at the Lee Foundation Theatre, Nanyang Academy of Fine Arts.
Production Details:
Concert Coordinator: Mr Bian Hui Bin, Director, Singapore Chinese Opera Museum.
Chairperson: Mr Choo Thiam Siew, President, Nanyang Academy of Fine Arts.
Main Lecturer and Artistic Director: Mr Yue Mei Qin, dramatist.
Piano Accompaniment: Mdm Wu Yi Li, well-known international pianist.
Cast (Li Tie Mei): Ms Huang Ping
Cast (Li Yu He): Mr Shui Jiang Tian
Cast (Grandmother Li): Ms Wang Fang
Ticket Prices: SGD $18 and $28
Ticketing Hotline: 62922913，96559042，97506666
Event Details:
Date: 14 March 2010, Sunday
Time: 8 pm
Venue: Lee Foundation Theatre, Nanyang Academy of Fine Arts
The Location Map
Comments are closed.